随之中国经济的飞速发展,我们的生活也在不断发生变化,人们的交流方式已经越来越多元化。给自己的孩子一个英文名已成为一种新的时尚潮流。那么好听的男宝宝英文名字有哪些呢?起英文名毕竟和中文名是不一样的,在不了解这个词究竟在国外表达时都有哪几种意思时,千万不要觉得好听,大气就给给宝宝当名字,因为国人应英文名字已经闹出了不少笑话。今天命名网小编就为大家介绍下给孩子起英文名一些方法和一些好听的男宝宝英文名字,供大家参考。
怎样起好听的男宝宝英文名字:
现在,当留学生或到外企上班,取个英文名字已是很普遍的事了。然而,两种文化的迥然不同,我们可要小心谨慎或入乡随俗才好。
一、欧美人的名字几乎悉源自圣经,我们必须尊重这一客观事实,以圣经的人名(又称教名)作为取英文名字的基本范畴才对。比如,“莎拉”是“雅各”父亲“以撒”的太太,“麦可”是一位希伯来王的名字。只有一些少数的名字是由原来国度发展而来的,如英国人取“查理”、“艾迪”。
二、一定要注意谐音的忌讳。我朋友的一位美国老师姓“必屈”(beach),是海滩的意思。可是他小时候,同学们老是一面故意叫他“皮屈” (peach),一面作亲吻状讥笑他。原来,peach是桃子之意,引申为“水果”,就成了辱骂同性恋者的专有名词。我们中文名字,一般不要找对应的英译名字,一定要脱胎换骨,否则也常常闹笑话。上个世纪20年代,在法国留学的张道藩的英文拼音名字为tao-fanchang,tao-fan与讨饭谐音,故在同学中得诨名张讨饭。更好别起名叫“鱿鱼丝”(eunica)、“爱人”(ellen)、“挨打”(ide)、“狗屁”(gopi)。
三、只有熟练地掌握一种语言,了解其中的暗喻或象征,我们取的名字才不至于落入名字表层的陷阱。“迪克”和“查理”暗喻男性器官;“亲爱的约翰”从次龙头大战后就成了被女友抛弃的可怜虫;瘦弱或苗条的淑女,决不可叫“伯莎”———肥胖而没人爱的;假使你叫“卡斯珀”(含义是“财宝”),大多数美国人都会讥笑之;一般的美国父母,决不会给自己的儿子取名叫“凯恩”(绰号:瘦高个儿)。
新到美国的移民,给孩子取的名字,其他美国本土人一般不选用,这是因为新移民不熟悉带有隐喻的名字的负面含义,却常常先留意名字表层的含义,例如他们会给女儿取一些不适宜的名字:“威尼弗雷德”(和平之友)或“阿格尼斯”(贞节的),给儿子起什么“诺伯特”(令人羡慕的英雄)或“奥托”(富有的)。这些来自欧洲或拉美的名字常常是从其本国翻译来的,但是他们忘记了一个事实,即在本国是常见的名字,而在美国也许有着负面的隐喻。
四、外国人常有的习惯,在美国人看来却是不可思议的———他们经常以常见的名词、形容词,甚至卡通人物来虚构出一些人名。他们也许对这些名字情有独钟,像、红橘、巧克力、加倍、永远年轻、漂亮的、凸眼、猪崽等,美国人对这一类名字却是嗤之以鼻的。更好别虚构这样的名字。
总之,到身边以英语为母语的美国人或英国人那儿请教一些忠告,你会获得一个地道的英文名字。
取英文名时易犯的6个错误:
1、所起英文名太常见
种问题是起的英文名太常见,如:henry,jane,john,mary。这就像外国人起名叫赵小明、王小刚、陈小伟一样。
2、不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:cat,kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的阴部。cat宜改为cathy,kitty宜改为kate。
3、改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。
4、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊shawnxiao,钟奇jonezhong,周迅joezhou,安芯annean。
5、不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如lucky,其实这不是英文名。
6、用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名andy,daniel。
美国新年宝宝名字调查:
name candy是一个专注于分析婴儿名字及流行文化的网站。日前,这个网站更新出炉了美国各州新生儿名单。从卡罗莱纳州北部到加利福尼亚州,美国全国范围的各州形成了一种始料未及的新生儿命名热潮。
往届婴儿姓名前十风光不再
别再提诸如“艾登” 、“索菲亚” 这样的流行名字了。2014年新年,父母们不再因循传统,转而给孩子取一些非常规的名字。一个中午12:04出生在密西西比的男儿被取名为“安德斯” ,此外还有出生在爱荷华州的新生儿“纳什”、田纳西州的新生儿“海莉”。
新生儿姓名多“y's”和“en”读音
拥有这样名字的新生儿有两个叫“布鲁克林”,一个出生在科罗拉多州,另一个(布鲁克林·简)出生在马里兰州;另外还有出生在俄勒冈州的“男森,出生在阿拉斯加州的蕾拉。其他包含“en”音(无"y"音)的名字包括出生在阿拉巴马州的“gwineth”,出生在华盛顿特区的“布兰登”,出生在爱达荷州的“德温”,出生在加利福尼亚北部的“卡梅伦”,出生在罗德岛的“沃森”,以及出生在俄亥俄州的“科尔宾” 。
出生在内华达州的“达妮卡”,出生在佛蒙特州的“利瓦伊”,出生在堪萨斯州的“安娜”,出生在德克萨斯州的“艾拉”,出生在弗吉尼亚州西部的“赖莉”,以及出生在亚利桑那州的“薇薇安”,这些名字引发了读音“uh”或“ah”的受欢迎热潮。
种族渊源
“malakia” 和哥哥“nickali” 出生在佛罗里达州,他们的名字源于希伯来民族。一个名叫“shreya” 的新生儿出生在新泽西州,他的名字有印度渊源。
独特的名字及拼写
一个名叫“jacktavious” 的新生儿出生在阿肯色州,同时一个名叫“mckenlee” 的新生儿出生在缅因州,“dior” 出生在康涅狄格州。然而,新年的新生儿名字中更有趣的还是中午12:47出生在夏威夷的“prantison”。
以元音结尾的姓名
一起来看一看新生儿名字列表!
1. aurora
2. dagny
3. eos
4. esperanza
5. nadia
6. neo
7. nova
8. oriana
9. roxana
10. taraji
当下更受欢迎的男宝宝英文名字:
1、aaron 希伯来语“启发”的意思。aaron被描绘为不高但英俊的男人,诚实刻苦具有责任感,是个有效率个性沉静的。
2、alex 为alexander的简写。人们认为ale是身强体健有着希腊血统的男子,聪明,和善,令人喜爱。
3、ben 希伯来语“儿子”的意思;所有ben开头名字的简写
4、daniel 希伯来语“上帝为我们的裁决者”的意思。daniel被形容为英俊强壮的美国童子军,喜好运动,勇敢,友善,值得信赖,教养良好,聪明且随和的人。
5、eric 挪威语,意为“永远的,永远的力量”,也是frederick 的简称。eric被描述为受欢迎的“斯堪地拉维亚人”,有自信,聪明而且心地善良。
6、jack jackson的简称,大部份的人认为jack是个具威望力的人:体魄健壮,阳刚,强壮,自负,聪明。也有人认为jack可爱,有趣,是个喜欢追求快乐的家伙。
7、ken 是以ken结尾的词的简称,ken被描绘成高挑英俊的金发男人,受欢迎,又风趣。
8、leo 拉丁语中的“狮子”,为leander,leonard,leopold的简称。大部份人认为leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者,总以一幅艺术家或捍卫和平的面貌出现。
9、mark 拉丁语“好战”的意思。人们认为mark是爱好运动,非常英俊的男人,风趣且爱好自由,而且是个细心的朋友。
10、steven 同stephen。人们心目中的steven是高壮,英俊的男子,沉静,斯文有礼,性格和善。
男明星取了什么英文名:
aaron——郭富城 炎亚纶
alan ——谭咏麟 柯有伦 麦兆辉 罗志祥
alex ——杜德伟 方中信 方力申
andy —— 许志安 刘德华
bobby ——欧阳震华 陈升 刘文正
daniel—— 陈晓东 吴彦祖 李岳
david ——吴大维 陶吉吉
eason —— 陈奕迅
eric ——巫启贤 孙耀威 曾志伟
jacky —— 张学友 吴宗宪
jerry ——言承旭 林晓峰 李汉文
jimmy——林志颖 杨培安
kris ——费翔
leo ——古巨基 詹志文
leon ——黎明 戴立忍
nicholas ——谢霆锋 张栋梁
simon ——任达华 雷宇扬
stanley ——唐季礼 黄立行
stephen ——周星驰 冯德伦 陈志云
vanness——吴建豪
william ——苏永康 孔庆祥
适合十二星座男宝宝英文名字:
1,白羊座男性更适合的英文名字:
charles、mark、bill、vincent、william、joseph、 james、henry、gary、martin、
2,双鱼座男性更适合的英文名字:
albert、kevin、michael、taylor、jackson、jack、jimmy、allen、martin、vincent
3,金牛座男性更适合的英文名字:
fred、gary、william、charles、michael、karl
4,双子座男性更适合的英文名字:
bob、thomas、dean、paul、jack、brooke
5,巨蟹座男性更适合的英文名字:
kevin、louis、john、george、henry、benjamin
6,狮子座男性更适合的英文名字:
robert、carl、scott、tom、eddy、kris、peter
7,处女座男性更适合的英文名字:
johnson、bruce、robert、peter、bill、joseph、john
8,天秤座男性更适合的英文名字:
burt、charlie、elliot、george、johnson
9,天蝎座男性更适合的英文名字:
richard、james、charles、 bruce、david
10,射手座男性更适合的英文名字:
nick、walt、john、mark、sam、davis、neil、carl、 lewis、billy
11,摩羯座男性更适合的英文名字:
richard、howard allen、johnny、robert、martin、jeff
12,水瓶座男性更适合的英文名字:
paul、sam、francis、lewis、stephen、andy、scott
010-56018888 北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦三期b座57层
电话:86-10-56018888