品牌英文名起名技巧-凯发网

　　品牌的重要性日益凸显，在瞬息万变的时代大潮里，让自己的品牌在龙头发声，就必须让自己的本土品牌有一个相对应的品牌英文名。品牌走出，音译也好，意译也好，都是把无法共通的品牌名用某种大家所喜闻乐见的、易于接受和传播的方式表达出去。无论是音译还是意译，都是企业品牌立足化视野并结合本土特色的体现，好的名字能够传递品牌的信息和价值，便于人们理解品牌内涵、建立品牌忠诚，加速品牌建设的速度，易于品牌的传播和推广，而不合适的名字则会为企业品牌带来不良的影响，甚至成为大家茶余饭后的谈资。

　　 那么到底该如何给品牌起一个好的英文名字呢？今天先知中国起名网就来给大家简单的介绍一下，希望能够给大家带来帮助。

　　 品牌英文名起名技巧：

　　 品牌英文命名有一种常见的方法，那就是选取几个固有词的部分作为品牌名称的新元素，如国际化妆品品牌dresking，意为肌肤妆扮，体现了浓妆淡抹的经营属性，名称是以dress （妆扮）、skin（肌肤）、king（王者）等英文固有词为创意源点的，dress skin king=dresking(dresking) 肌肤妆扮。

　　 品牌以ing为后缀，体现了妆扮的进行式，体现出随时随地进行肌肤妆扮的重要性和便利性，象征时刻以肌肤的护理妆扮为主要使命。

　　 先知命名团队也曾以此种方法为“深信服”提供了命名服务，下面我们将深入分析。深信服是中国规模更大创新能力更强的应用层网络设备供应商，它连续八年荣获“亚太高科技、成长”，连续5届蝉联“中国高科技成长50强”，它独具前瞻视野，定位于“前沿网络”，致力为客户“提升带宽价值”。当时企业代表中国参与展演，意欲拓展国际市场。此过程中深信服原有英文品牌sinfor在国外引起歧义，对企业造成负面认知。深信服科技为此需要更换英文名称，并希望实施注册，于是找到了先知。

　　 这是一个典型的本土企业向国际化转型的案例，表面上是原名称更初的欠缺考虑，而冰山之下却关系到企业全面升级。高成长性企业在跨入新阶段时，往往面临的是系统性的品牌提振，品牌名称此刻彰显其根源价值。国内很多smb更初阶段对品牌创建重视不足，在日后发展中都为此付出更多的成本。先知中国命名实验室将本案设定为a级项目，因命制目标涉及二十多个国家的商标注册，同时需要进行语言评测，任务挑战。

　　 基于客户核心的“前沿网络”定位和“带宽价值”行销主张，先知命名借助系统作业工具对深信服进行了扫描，“it冲浪者”的形象和“s的价值”得以出炉。洞察探寻，认知明晰是先知命名的关键策略作业，理想的后期成果就蕴藏在其中……在两个月的全流程工作中，发音和识别度更终成为命制目标的重点，

　　 sangfor读音简洁干脆，它源自英文固有词smart(聪明)、fantastic（不可思议的）和foresight（远见），整体释义为“明智而伟大的远见”。该名称易读易记，寓意联想美好，易给顾客留下良好印象，有助于企业宣传推广。

　　 20个品牌英文名

　　 雪碧(饮料)sprite 小妖精，调皮鬼

　　 乐百氏(饮料)robust健壮的

　　 金利来(领带)goldlion金狮子

　　 司麦脱(衬衫)smart潇洒的

　　 舒肤佳(香皂)safeguard保护者

　　 纳爱斯(香皂)nice美好的

　　 英克莱(自行车)incline喜爱

　　 四通(打字机)stone石头

　　 汰渍(洗衣粉)tide潮流

　　 雷达(电蚊香)raid袭击，搜捕

　　 飘柔(洗发水)rejoice欣喜

　　 立士洁(卫生纸)luxury奢侈品

　　 富绅(衬衫)virtue美德

　　 神浪(服装)sunland太阳地

　　 苏泊尔(压力锅)super 特级品

　　 天能(领带)talent 天才

　　 爱多(无绳电话)idle闲着的

　　 耐克(鞋)nike 胜利女神

　　 捷安特(自行车)giant巨人

　　 联想(电脑)legend传说

　　 英文商标的名称:

　　 nike 耐克，希腊神话的胜利女神，象征胜利。 

　　 quick快克，英文意为迅速的，快的，译为中文让人联想到此药能迅速克服疾病。  youngor雅戈尔一younger谐音，含有祝人们更优雅，更年轻的愿望。  peak匹克，既揭示出产品质量的优良，又希望奥林匹克运动能达到更高点。  fort福特，既是指一种汽车又比喻畅销货。  pioneer先锋音响，象征这种产品是音响行业的先驱。 

　　 tide汰渍，既说明洗衣粉的泡沫丰富，又暗示这种洗衣粉是一种潮流和趋势。 

　　 nestle雀巢，舒适安卧的意思，又能让人联想到待哺的婴儿，慈爱的母亲和健康营养的雀巢奶粉。  llaurier乐尔雅，既有殊荣的，的，杰出的之意，又说明使用产品快乐而优雅。  ca n佳能，既象征产品具有如大炮一样的威力和迅速，又说明产品优秀而且功能齐全。  future cola非常可乐，非常快乐，未来的可乐。 

　　 great wall长城既能说明产品由中国制造，又象征人类奇迹，。  signal洁诺，既说明产品是出色的，显注的，又表明它能洁齿。

　　 coca-cola可口可乐，指南美洲的药用植物，是非洲产的硬壳果树。通过这些独特的原料，既说明独特的口味。 

　　 soybean维维豆奶，指大豆。  olive奥尼，指一种油橄榄

　　 mazda 松田，拜火教中的光神，松田公司采用这一名称，希望能效法这位光神，为汽车工业带来光明。  

　　 angle 安吉尔，保护神。  clean-clear可伶可俐。 rolls-royce劳斯莱斯。 

　　 sony索尼，源自于拉丁文sonus声音。  hisense海信，源自于high sense高度灵敏。 

　　 panasonic松下，pana--全，整个，总之意，--sonic声音的。整个词表示所有的声音。 

　　 frestech新飞，源自于fresh tech logy保鲜技术。irico彩虹电子，源自于irix corporation彩虹公司。 

　　 haier海尔，与higher谐音，象征着更高更好。  youngor雅戈尔，与younger谐音，象征着更年轻。

　　 kiss me奇士类口红，既巧秒风趣的说明使用口红的动态，又暗示使用这种口红奇特的美。  pantene潘婷，既说明这种洗发水含有多种维他命，又让人联想到一位美丽的黑发女郎 。  pentium奔腾，形象生动的刻画出以电子计算机为文体的电子科技信息时代滚滚而来的趋势。  kodak柯达，让人联想到按下快门的一瞬间，具有动感的声音。 

　　 whisper护舒宝，既有如耳语般的亲柔，细致的关怀，又指安全，舒适之宝。  supor苏泊尔，与谐音，意为极好的。 

　　 crest佳洁士，说明产品是更好的又让人联想到产品是优秀的保洁卫士  诺基亚 kia（芬兰北部一小镇名，更初的诺基亚公司建于此地） 

　　 浪琴longines（瑞士圣依梅尔附近的一小村庄，弗兰西龙和大卫在此创建了手表制造厂）。

　　 适合自己的才是更好的。因此，在做品牌译名的时候，一定要找专业的公司来进行咨询，比如，先知中国起名公司--中国起名家。不管是音译还是意译一定要符合自身的行业属性，一定不要出现歧义，避免触及当地人信仰的禁忌，尽量让名字在保持原有读音的基础上赋予其美好的寓意，而且，好的名字一定是易于记忆和传播的。

       延伸阅读：英文公司起名大全